Error!!: 530 Sorry, the maximum number of clients (1) for this user are already connected.
意味:同時接続数が(1)を超えた。
FileZilla の場合:ファイル->サイトマネージャー->転送設定->同時接続の数を制限にチェックし、最大接続数を1にする。
FFFTP の場合:オプション->接続/切断->接続時にQUITコマンドを送るにチェック
FTPサーバー側が「quit」コマンドを認識していない場合は、設定を変更しても改善されないかもしれないが、
時間をおいてから再度アクセスしてみよう。